Žumberk UND UMGEBUNG

Die Pension Marie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Gratzener Bergland und Hühnergebirge, ideal für Radtouren, Wanderungen, Ausflügen in die Natur, das Erkunden kultureller Sehenswürdigkeiten und Entspannung.

Žumberk a okolí

Žumberk

Früher Sonnberg, Dorf mit Festung und Kirche, von deutschen Siedlern Mitte des 13. Jahrhunderts gegründet. Dominant ist die spätgotische Festung, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts im Renaissance-Stil umgebaut wurde. Dieses besondere Gebäude verfügt heutzutage über ein Museum, in dem eine Ausstellung zur Möbelmalerei besucht werden kann. Auf dem Dorfplatz befindet sich die Kirche Štětí des Hl. Johannes des Täufers aus dem Jahre 1332, die nach dem Vorbild der Prager Bethlehemskapelle errichtet wurde.

zumberk650x350.png

zajeci-pramen650x350.png

Zaječí pramen - Hasenbrunn

2,5 km südlich von Žumberk. Ein idealer Andachtsort. Etwa 300 m westlich des Gipfels der Kamenné hory befindet sich mitten im Wald die Pilgerkapelle der Hl. Maria und eine Heilquelle. Auf der Wanderkarte am Dorfplatz bei der Kirche finden Sie eine Wegbeschreibung.

Nové Hrady - GRATZEN

11 km von Žumberk entfernt. Eine Stadt mit reicher Geschichte und vielen Sehenswürdigkeiten. Wir empfehlen Ihnen den Besuch der Burg und des Klosters. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Klosterkirche der Hl. Peter und Paul aus dem Ende des 15. Jahrhunderts, die barocke Residenz (am Hauplatz) oder die neugotische Gruft der Familie Buquoy, eines französisches Adelsgeschlechts, aus dem Jahre 1890 (am Friedhof).

nove-hrady.png

tercino-udoli650x350.png

Tereziino údolí - THERESIENTAL

11 km von Žumberk entfernt. Naturdenkmal mit einer Fläche von 138 ha.
Gegründet als Park im Jahre 1756 durch die Gräfin Theresia von Buquoy im Tal des Flusses Strobnitz (Stropnice), aus dessen Fluss ein Kanal mit einem künstlichen Wasserfall gespeist wird. Der Park ist mit exotischen Bäumen und Sträuchern besetzt, durch die ein 5 km langer Lehrpfad führt.

WEITRA / GABRIELENTAL / MANDELSTEIN (AT)

25 km von Žumberk entfernt. Dieses malerische Städtchen mit Schloss ist ideal für einen Familienausflug. Danach sollten sie das Gabrielental und den dortigen Park besuchen, der barfuß durch ein Netz von Erlebnisbahnen erkundet werden kann. Am Rückweg sollten sie noch auf den Mandelstein gehen (eine Parkmöglichkeit gibt es ca. 500 m vom Gipfel entfernt), von dem Sie einen schönen Ausblick auf den südlichen Teil des Gratzener Berglandes haben.

weitra650x350.png

horni-stropnice650x350.png

Horní Stropnice

5 km von Žumberk entfernt. Dorf finden sie neben der stilistisch interessanten Kirche eine neue Sporthalle und in den Sommermonaten können sie das dortige Freibad besuchen.

Dobrá Voda

13,5 km von Žumberk entfernt. Der am häufigsten besuchte Pilgerort im Gratzener Bergland mit einer barocken Marienkirche, die von den berühmten Brüdern Dienzehofer erbaut wurde. Genießen Sie den Ausblick in die Landschaft und probieren Sie das Wasser der dortigen Heilquelle.

dobra-voda650x350.png

hojna-voda650x350.png

HOJNÁ VODA - HEILBRUNN

15 km von Žumberk entfernt. Ausgangspunkt bei der Besteigung des Gipfels Kraví hora (Kuhberg, Seehöhe: 953 m), der zu einer unverwechselbaren Besonderheit des Gratzener Berglandes gehört. Gleich unterhalb des Gipfels finden Sie einen ehemaligen Stützpunkt der tschechoslowakischen Luftabwehr (PVOS), den letzten aus dem Jahr 1989, heute ein Aussichtsturm, über dessen 130 Stufen Sie 37 m hoch steigen können. Von der nördlichen Seite bietet sich Ihnen ein wunderbarer Ausblick über das südböhmische Becken, falls das Wetter günstig ist, auch auf den Hochficht und den Plöckenstein im Böhmerwald im Westen oder sogar bis zu den Alpen im Süden.

DER HEILBRUNNER URWALD

Ein Naturdenkmal, eines der ältestes Naturreservate in Mitteleuropa. Gegründet im Jahre 1838 durch den Grafen Georg von Buquoy am Fuße des Berges Vysoká (Seehöhe: 1034 m), 4 km von der Ortschaft Hojná Voda (Heilbrunn) entfernt. Größe: 9 ha, direkt an der Grenze mit Österreich.

prales-hojna-voda350x350.png

svata-trojice650x350.png

SVATÁ TROJICE - HL. DREIFALTIGKEITSKIRCHE

10 km von Žumberk entfernt. Barocke Pilgerkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, die eindrucksvollste Sehenswürdigkeit in der näheren Umgebung von Trhové Sviny.

TRHOVÉ SVINY - SCHWEINITZ

8 km von Žumberk entfernt. Einkäufe, Autobusbahnhof, Post, Gesundheitszentrum, Kino, Tennisplätze, Kegelbahn, gotische Mariä-Himmelfahrt-Kirche.

trhove-sviny650x350.png

buskuv-hamr650x350.png

Buškuv Hamr - BUŠEK HAMMER

10 km von Žumberk entfernt. Hammer-Museum.

Trocnov

19 km von Žumberk entfernt. Jan Žižka-Denkmal.

trocnov650x350.png

dvorec650x350.png

DVOREC (bei Trhové Sviny)

13 km von Žumberk entfernt. Park mit exotischen Tieren.

Gmünd (AT)

28 km von Žumberk entfernt. Wellness-Zentrum und Aquapark SOLE-FELSEN-BAD mit Saunawelt.

gmund650x350.png

trebon650x350.png

Třeboň

35 km. Kurstadt mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten.

Český Krumlov - KRUMAU

42 km von Žumberk entfernt. Wunderbar romantische Stadt, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

cesky-krumlov650x350.png

hluboka-nad-vltavou650x350.png

Hluboká nad Vltavou

40 km von Žumberk entfernt. Schloss, Wildpark, Jagdschloss.

RADWEGE

Spuren der Erinnerung im Gratzener Bergland (Pamětí Novohradska), Spuren der Erinnerung im Hühnergebirge (Pamětí slepičích hor).

slepici-hory650x350.png

Fotoquelle: Wikipedia